札記Journal

所見、所作、所記。

Notes from the practice.

向右展卷 Scroll or drag to unroll →Scroll to unroll ↓

展 Exhibition

從維港到威尼斯A Bridge Over Water

從維多利亞港到威尼斯運河。第 61 屆威尼斯雙年展平行展,偽術家的書法與紅酒畫在水城展出。

Palazzo Pisani Revedin · Venice · 1–7 October 2026

閱札 Read: A Bridge Over Water
Arion Chow in a grey blazer leaning on a canal bridge railing below the A Bridge Over Water poster in a window of Palazzo Pisani Revedin
Arion's wall in the exhibition: the 偽術家 calligraphy, a red wine painting of two parrots and a round blue goldfish drawing
三件作品 · Three works on one wall

共 Collaboration

啞仔食黃蓮A bitterness only you know

For 港‧傳承 Kontinue: a Cantonese saying in Arion's calligraphy, and his essay on pain kept silent.

2 May 2026

港‧傳承 Kontinue閱札 Read: A bitterness only you know
啞仔食黃蓮 written in running script by Arion Chow, with his round 偽術家 seal
上半句 The first half
有苦自己知 in heavy ink, the characters left white within the black, with Arion's seal
下半句 The second half

記 Note

文字的溫度The warmth of words

在聲音中傳遞筆觸的力量。與劉澤光老師一同作客《香江暖流》,分享書法與傳承。

Hong Kong · 香港電台 RTHK · 26 May 2025

閱札 Read: The warmth of words
Arion Chow, 劉澤光 and the programme team beside two 香江暖流 calligraphy scrolls in the RTHK studio
《香江暖流》錄影廠合照 · In the RTHK studio
劉澤光 and Arion Chow taking a photograph together beneath the RTHK studio lights
師生同遊 · A shared moment in the studio

工 Workshop

咖啡入畫・加拿大From bean to brush · Canada

一杯咖啡,從味覺走到畫紙。與 COFFEENØW 在加拿大共度的繪畫午後。

Kaleido · Richmond Hill, Ontario · 27 July 2025 · 3–5 PM

閱札 Read: From bean to brush · Canada
Arion in a black shirt demonstrating coffee painting beside a participant at Kaleido
Arion guiding a young participant as she draws from a cat photograph

展 Exhibition

亡憂The Death of Sorrows

讓憂慮止息,而不是勉強遺忘。鄒曉朗首個個人藝術展的金魚與靜思。

PMQ S309 · 35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong · 10–17 December 2021 · 12–7 PM

閱札 Read: The Death of Sorrows
2021 poster for Arion Chow's 亡憂 / The Death of Sorrows solo exhibition, featuring a blue goldfish drawing
2021 年個展海報 · Original exhibition poster
卷末End of scroll

New notes are added at the start of the scroll.